фильм "Семь" Дэвида Финчера надо канонизировать

а по Орт в 3 ночи показывают "Как я встретил вашу маму" и как -то он не очень смешной или перевод такой?